加强创新合作交流   促进科学文化发展

2012年9月19日，由成都市社科联主办、成都翻译协会承办，以“加强创新合作交流，促进科学文化发展”为主题的全市社科学会文化类协作组工作交流会在中国科学院成都教育基地隆重召开。成都市社科联及协作组成员单位成都市国防教育学会、市律师协会、市群众文化学会、市城市科学研究会、市家庭教育促进学会、市信息协会、市新闻工作者协会、市社会学会、市妇女理论研究会、成都翻译协会等单位的负责同志参加了此次会议。在会上，各学会领导围绕着“加强创新合作交流，促进科学文化发展”这一主题进行了热烈的交流和探讨。

会议开始，成都翻译协会秘书长孙光成教授作了简短致欢迎词后，向大家汇报了今年的工作情况。成都翻译协会根据自已的专业特性，主要抓了以下几项工作：第一，为政府部门及相关单位提供翻译服务，如为西博会、欧洽会等；第二，开展多语教育培训。协会开办了从小学到大学不同阶段的各语种培训班；第三，响应市委市政府提出的“加快成都国际化”战略，积极参与了以成都市外办牵头的拟建设“成都翻译港”、成都市多语标识标准化、规范化，及为明年即将落户成都的财富论坛等项目；第四，在今年四月份，承办了由中国翻译协会主办的第二届全国英语口译大赛云、贵、川、藏赛区的比赛；第五，编辑出版图书与期刊，协会主办了由中国科学院主管的公开出版期刊《中国西部科技》和专业会刊《西部翻译》杂志；另外，与多家出版社合作，今年以来已编辑出版图书9部，取得较好成效。

孙光成秘书长最后希望各个协会今后加强联系和交流，实现资源共享，促进社科发展。

成都翻译协会孙光成秘书长（正面中）致欢迎辞并作工作交流汇报

紧接着，成都市新闻工作者协会秘书长王华高汇报了工作情况。他介绍说，成都新闻工作者协会成立于1983年，至今已快满30年，发展迅速，现有会员单位就有142家，会员队伍不断壮大。协会主要工作是协助市委市政府宣传部工作。在上半年的工作中，主要配合了市委宣传部开展了为期四个月的“反对虚假新闻”活动，在记者中广泛开展教育工作。同时加强了新闻工作者深入基层的工作，要求记者深入采访，不能脱离基层。开展成都新闻奖评选工作，此项评奖已经开展29届，在今年的评选中成都新闻协会荣获一等奖14件，二等奖26件，三等奖40件。协会还每2月举办一次讲坛活动，取得了很好的成效。

成都市新闻工作者协会秘书长王华高（正面中）汇报工作情况

家庭教育促进学会贺苏会长（正面左一）汇报工作情况

家庭教育促进学会贺苏会长汇报说，促进会重点根据社会热点问题，走进街道、社区基层，开展家庭教育和心理教育活动，内容包括法制教育、心理健康、家庭教育、养生、传统文化等多个方面，受到广大社区干部群众的欢迎，也得到上级有关部门的肯定，促进会正在以此活动项目申报《中国社会创新奖》。另外，促进会还办了《社区家庭月报》，发送到社区各家庭；每月举办一次文化沙龙活动；组织编写出版 “成都市家庭教育丛书”；与成都电视台第二频道合作办《抵拢倒拐》、与四川新闻频道合作办《家有儿女》节目；目前正在积极参加民政局社会团体评级的工作，也希望通过不断的努力能够推动促进会更好的发展。

促进会还积极向全国妇联推荐“先进”，今年我们成都的张皓同志和陈越同志当选为“中国家庭教育百名公益人物”，特别是张皓同志荣获“中国家庭教育十佳公益人物”称号。

成都市国防教育学会会长王考庭和副会长仁谦（左排左起二、三）汇报工作情况

成都市国防教育学会副会长仁谦首先简要阐述了今年学会的基本情况。学会按照社科联的要求，除了做好日常工作，学会还组织开展了百姓故事会；邀请老领导和各大高校的教授组成讲师团，在成都，泸州，宜宾，巴中等8个区市县的各级党校、各大专院校举办讲座，一共授课25场，听课人数高达1万5千余人，涵盖面非常广；学会还组织人员到贵州、遵义等地进行国防教育考察；学会和人防办联合编写了关于国防知识的教材《防空防灾知识与救护技能手册》，目前已印发一万册，受到广大市民欢迎。

成都市城市科学研究会办公室主任杨胜模（左排左起一）总结汇报工作情况

成都市城市科学研究会办公室主任杨胜模汇报说，城市科学研究会成立于80年代，主要工作是根据市政府关于城市建设、发展战略开展相关研究。在今年的工作中主要以成都名城新认识与新构建为课题，其中包括九个子课题研究，例如建筑文化、遗址文化、非物质遗产文化、水文化、地名文化等研究。在今年三月份还组织专家到北京实地考察，学习北京市的城市文化名城建设经验，例如北京对老胡同、四合院的保护等。

成都市律师协会办公室主任蔡洲武（正面左三）汇报工作情况

成都市律师协会在上半年，经过领导换届后，首先实施了律师执法检查，在成都市高新区法院进行试点检查，得到领导及相关部门的充分肯定。其次，由11个法律专业委员会组成的法治大讲堂定期开展，自6月以来已开办了7场，规模大，反响强烈。在9月上旬举行的全省律师行业“创先争优”表彰会以及全国律师行业“创先争优”表彰会上协会有5个律师事务所党支部和14名党员律师被评为先进、获得了表彰。

成都市群众文化学会张佳（正面左四）汇报工作情况

成都市群众文化学会今年的主要工作包括：组织开展的金牛区文化创新项目获得了“全国文化创新奖”；开展了18个课题的专题调研，针对这些专题开展了学术交流会；每周六定期开展“成都故事百家谈”公益讲座，已经坚持开展了六年，目前开展的范围更广，更加深入；组织优秀科研成果评奖，学会已经有50个项目入围；坚持办好《成都群众文化会刊》，提高了刊物的学术性与可读性。

成都市信息协会杜欣宇处长（前右）总结汇报工作情况

成都市信息协会杜欣宇处长汇报了协会今年的主要工作：一、加强了协会网站的建设与维护；二、编辑发行信息期刊；三、今年同南京信息协会合作在锦江宾馆组织举办了“第二届长江论坛”；四、定期开展政策培训，派专家到区、市、县各级部门开展培训课程；五、获得了“创先争优发改委系统先进单位”称号；六、按时按质按量地完成会员活动计划。

市社科联学会部副主任李敏（左排左起四）对交流会进行总结

在各个学会负责人汇报完工作开展情况以后，市社科联学会部副主任李敏对此次交流会进行了简单总结，她表示此次交流会非常成功，并且希望今后各学会能够更多开展类似活动，加强学会之间的交流，使学会活动更加活跃。最后，李主任对社科联下阶段的工作重点、关于开展成都社会科学年度论坛（2012）科普活动和青年论坛的要求作了介绍，并希望各学会积极准备和参与今年的成都社会科学年度论坛（2012）科普活动和青年论坛活动。

                                                （成都翻译协会）