西南民族大学外国语学院召开首届研究生翻译大赛

为欢庆建党九十周年及六十周年校庆， 西南民族大学外国语学院党总支、外国语学院硕士研究生协会与成都翻译协会共同主办于近期召开了第一届翻译大赛，外国语学院全体师生及其他院系的外语爱好者欢聚一堂，参加了比赛会和颁奖仪式。

外国语学院党委吴贤哲书记对大赛作了很好的评价，肯定了翻译比赛对同学们学习和今后工作的启示与意义，倡导大家平时刻苦学习，抓住机会锻炼英语基本功。

其次，黄立老师和文培红老师对同学们的参赛作品做了细致点评。黄老师从汉译英部分指出了参赛译文中的不足之处，强调译文中内容与风格的重要性，并建议同学们在平时学习中多阅读英汉文学名著。文老师从微观侧面对英译汉进行了点评，并详细的讲解了同学们译文中存在的主要缺陷。她告诫同学们应注重对英汉双语能力的训练，以及平时翻译中着重培养翻译技巧。吴永强副院长对本次比赛进行总结，并联系校庆归来的校友的成功经验，她语重心长的教育大家提高英汉双语水平在翻译甚至日常交流中的重要性。

   最后，曾路院长、吴贤哲书记、王向东教授公布了获奖同学名单并颁发了奖状、奖品。

此次翻译大赛提高了同学们对语言基础知识重要性的认识，也为他们今后的学习指明了方向。

                                      （西南民大外院周亮亮）