2023年4月5日，中心邀请绵阳城市学院专家团队开展课题研究，为推进中心建设和发展注入活力。绵阳城市学院专家团队、中心办公室、编辑部成员参加。

研究期间，重点围绕中心发展和建设、业务开展等方面展开。执行主任安军向专家汇报了目前中心业务开展情况，并就下一步发展做了陈述。专家们在认真讨论后认为：当前，随着信息化时代发展，尤其是AI的发展，传统的编译手段难以适应行业需求，需要在编辑出版方面做一些调整，另外，随着国际化的发展，翻译的路子需要改变思路和方法，主动走进市场，服务社会会和企业。同时要拓展业务渠道，利用专家团队优势资源，把周边业务做起来，才能在市场上立足和发展。